De plus en plus de futures mamans expatriées se posent la question : où accueillir bébé à l’étranger ? Faut-il privilégier le confort d’un accouchement à domicile ou la sécurité d’un hôpital international ? Selon votre pays de résidence, les pratiques, les coûts et la prise en charge médicale varient considérablement.
Choisir le lieu de naissance est crucial et nécessite de comprendre la législation locale, les protocoles médicaux et surtout votre assurance santé internationale maternité.
Vous êtes de nationalité française? consultez ce site pour préparer votre expatriation :
AAD à l’étranger : une option intime et naturelle Qu’est ce que l’AAD :
Qu’est ce que l’AAD :
L’AAD, ou Accouchement À Domicile, désigne le fait de donner naissance chez soi, dans un cadre intime et accompagné par une sage-femme, lorsque la grossesse est considérée à bas risque.
L’accouchement à domicile attire de nombreuses expatriées pour son environnement familier, moins médicalisé, centré sur le bien-être et l’autonomie.
Où l’AAD est-elle courante ?
- Pays-Bas : environ 13 % des naissances ont lieu à domicile, encadrées par des sages-femmes hautement qualifiées.
- Royaume-Uni & Nouvelle-Zélande : reconnu comme sûr pour les grossesses à faible risque, intégré dans le parcours de soin public.
- France & États-Unis : option marginale, souvent freinée par les protocoles médicaux et les difficultés d’assurance.
Les citoyens bénéficient d’un système national, mais les étrangers doivent s’assurer eux-mêmes.
Motivations pour l’AAD
- Confort du foyer et ambiance intime
- Autonomie et liberté de mouvement
- Réduction des interventions médicales (péridurale, déclenchement)
- Continuité de l’accompagnement par la même sage-femme
Accoucher à l’hôpital : sécurité et encadrement complet
L’hôpital reste le choix privilégié pour la majorité des expatriés, garantissant une sécurité maximale en cas de complications : césarienne, hémorragie, soins néonatals pour prématurés, etc.
Pourquoi choisir l’hôpital ?
- Accès immédiat aux soins d’urgence
- Équipe médicale pluridisciplinaire (obstétricien, anesthésiste, pédiatre, sage-femme)
- Équipements spécialisés : monitoring, anesthésie, plateau technique complet
L’expérience hospitalière varie selon la culture médicale : très médicalisée (États-Unis, Japon) ou plus naturelle et respectueuse (Canada, Scandinavie).
Coût d’un accouchement à l’étranger : domicile vs hôpital
Les coûts peuvent être une source importante de stress pour les expatriés et dépendent du pays et du lieu choisi :
| Pays | Accouchement à domicile | Accouchement à l’hôpital | Statut de l’AAD |
| France | 800–2 000 € | ~3 000 € (remboursé par la Sécu) | Marginal |
| États-Unis | 4 000–6 000 $ | 30 000–50 000 $+ | Minoritaire |
| Royaume-Uni | Gratuit (NHS) | Gratuit (NHS) | Reconnu |
| Émirats Arabes Unis | 2 000–5 000 € | 5 000–12 000 € | Rare |
| Thaïlande | 1 000–2 000 € | 3 000–6 000 € | Rare |
L’accouchement à domicile est souvent moins coûteux mais son remboursement n’est pas garanti si la pratique n’est pas encadrée.
Pour en savoir plus sur votre assurance santé expatriés aux Royaume-Uni et en Espagne, cliquez par ici :
Assurance maternité internationale : ce qui est remboursé
Le remboursement dépend de deux facteurs :
– Le statut légal de l’AAD dans le pays
– Votre assurance santé internationale
Une bonne couverture inclut :
- Frais d’accouchement à domicile ou à l’hôpital
- Consultations prénatales et postnatales
- Hospitalisation et interventions chirurgicales
- Complications (mère et bébé)
- Soins du nouveau-né, y compris prématurité ou malformations
⚠ La maternité est soumise à un délai de carence (10–12 mois). Souscrivez avant la conception pour être pleinement couverte.
Préparer son accouchement à l’étranger : bonnes pratiques
- Renseignez-vous sur la législation locale pour l’AAD.
- Choisissez un professionnel certifié et un plan d’urgence si AAD.
- Souscrivez une assurance maternité internationale adaptée dès le projet de grossesse.
Avec une bonne couverture, vous pouvez vivre cette étape majeure de votre expatriation en toute sérénité, où que vous soyez.
Notre engagement
Chez LeComparateur Expatriés, nous pensons que le choix du lieu d’accouchement doit rester libre : domicile ou hôpital, l’important est le bien-être de la mère et la sécurité du bébé.Nous encourageons des contrats de maternité internationale justes, où le remboursement ne dépend plus du lieu d’accouchement mais du besoin réel de soins.
Vous attendez un bébé à l’étranger ?
Découvrez nos offres incluant la garantie maternité internationale et comparez les meilleures assurances pour expatriés : https://lecomparateur-expatries.fr/assurance-sante-expatrie/
